← Volume Control
03Season 11 hr 8 minOctober 20, 2026

AI Talent, Hiring Signal, and the Future of Recruiting

Talent partner Finnian Durkan takes Viet and Natalie inside an overloaded hiring funnel, where AI can sharpen research and preparation but generic resumes, indiscriminate outreach, and borrowed expertise make candidates easier to ignore.

Viet Nguyen
Natalie Chantal Luke

Hosted by
Viet Nguyen & Natalie Chantal Luke

1:05:39
“These systems are inherently lazy. They will give you just kind of a basic rote response that doesn't really get you beyond like a C plus answer.”

Finnian Durkan

The episode

The popular picture of modern hiring is simple: a machine scans a resume, misses the right keywords, and rejects a qualified person before anyone looks. Finnian Durkan says that picture does not match the recruiting workflow he sees. Applicant tracking systems hold the queue, but people still make the consequential decisions, sometimes after only seconds of review.

AI has changed the queue anyway. It lets candidates generate more resumes and messages, while recruiters use new systems to source, screen, and detect fraud at greater volume. The result is not a clean automated meritocracy. It is a noisier contest in which familiar templates, vague claims, and mass outreach make authentic work harder to recognize.

Durkan’s advice is stubbornly human. Show concrete outcomes. Tailor the story. Research the company and its timing. Build relationships before asking strangers to rescue a job search. Use AI to investigate, prepare, and pressure-test ideas, but do not let it impersonate your judgment.

Five takeaways

  1. 01

    Durkan says applicant tracking systems in his experience remain human-operated decision queues, not autonomous rejection engines. He also says automated rejection isn’t legally allowed. That is his view; the rules on automated hiring decisions vary by jurisdiction.

  2. 02

    AI-generated resumes can become their own negative signal when candidates reuse recognizable layouts, generic language, or claims they cannot defend.

  3. 03

    Specific evidence beats an inflated title. Durkan looks for the situation, action, and measurable result behind a candidate’s claimed expertise.

  4. 04

    Timing can matter as much as credentials. Funding announcements, executive changes, and new hiring leadership can reveal when a thoughtful introduction is more likely to meet a real need.

  5. 05

    AI is most useful as a research and preparation partner. Durkan’s closing rule is to interrogate its first answer until professional judgment finds something worth using.

Chapters

  1. 0:00

    Cold open: Finnian’s warning about AI generated resumes

    Why a resume written by Claude is easy to spot.

  2. 0:29

    Show open

    The Volume Control intro.

  3. 0:50

    Meet Finnian and the purple squirrel

    Finnian explains Nooks and the hard-to-find candidates recruiters call purple squirrels.

  4. 2:15

    What actually happens inside an ATS?

    Why a person, not software, usually reviews the resume, often in 10 to 30 seconds.

  5. 4:28

    Which jobs did AI change first?

    HR, recruiting and technical support were among the first roles hit.

  6. 5:33

    Why expertise still matters with AI

    AI can reach a C-plus draft, and companies still need experts to finish the job.

  7. 8:14

    How to show results on your resume

    Translating internal projects into results a recruiter can recognize.

  8. 10:08

    Why AI resume templates raise suspicion

    How the same generated layouts and wording stand out in a pile.

  9. 12:00

    Targeted outreach and your network

    Why your next job will probably come from a specific person.

  10. 13:02

    What recruiters look for on LinkedIn

    Using a LinkedIn profile to check whether an applicant is real.

  11. 17:41

    Does the Open to Work banner help or hurt?

    Some employers treat it as a red flag, and layoffs have changed that.

  12. 19:20

    Using AI in your own field

    Find where AI touches your expertise, and build there.

  13. 21:27

    Finnian’s blunt advice on AI written resumes

    Use AI to revise a resume, never to write it.

  14. 23:16

    Proof of work: portfolios and personal AI projects

    Portfolios, GitHub activity and projects that back up a claim.

  15. 27:19

    The purple squirrel problem

    Why hiring managers chase the perfect candidate to reduce risk.

  16. 29:46

    Tailoring a broad career to a job

    Leaving out experience that doesn’t serve the role.

  17. 31:33

    Resume structure and recruiter red flags

    What goes at the top, and what makes recruiters suspicious.

  18. 35:21

    Using AI during an interview

    When interview AI use is welcome, and when it backfires.

  19. 38:36

    Building a network at any career stage

    Meetups and conferences for people starting out or out of practice.

  20. 41:11

    Should you pay for job search help?

    Where job-search money is better spent than on resume services.

  21. 42:58

    Finding recruiters and timing your outreach

    Using funding news and leadership changes to time a message.

  22. 47:04

    Long job searches and career gaps

    Staying steady through searches that now take far longer.

  23. 48:56

    Moving from leadership to individual contributor work

    Finnian’s own step from leading 55 people back to hands-on work.

  24. 52:52

    AI agents in recruiting

    Sourcing agents built into recruiting software.

  25. 55:22

    Reaching out to recruiters without spamming

    What makes a cold message worth answering.

  26. 58:29

    Fake applicants and AI bot farms

    Fraud detection in hiring software, and fakes that still get through.

  27. 1:01:07

    Should you show up with your resume?

    Why unannounced drop-ins rarely work after the pandemic.

  28. 1:04:26

    Turn up the volume: AI as a research tool

    Push the first answer until it gets interesting, and don’t trust it blindly.

  29. 1:07:30

    Closing thoughts

    Finnian on the opportunity he sees in this moment.

More from the show

In this episode

  • The 10-second scan. What a recruiter looks for when your resume reaches the pile.
  • The AI resume warning. Why Finnian says not to have AI write your resume.
  • The expert test. Why companies still need people who can tell a working idea from a hallucination.
  • The skill bluff. “If you don’t have the skill, don’t try to fake the skill because people will see it from a mile away.”
  • LinkedIn signals. What Finnian checks, and why the Open to Work banner can help or hurt.
  • The purple squirrel. What the term means and how to show the specific experience a role needs.
  • The network advantage. How targeted outreach finds conversations that mass applications miss.
  • The AI hiring arms race. How recruiting tools and fraudulent applications are changing both sides of the screen.

Credits

  • Hosts: Viet Nguyen and Natalie Luke
  • Guest: Finnian Durkan
  • Sound technician: Markus Luke
  • Intro song: made with Suno

About Finnian Durkan

Finnian Durkan was a talent partner at Nooks when this episode was recorded and is now with FluidStack. He previously led a 55-person sourcing team and is a 2026 Talent 100 honoree. His recruiting experience includes RealSelf, Indeed, Cruise, Stripe, and Rokt. In this conversation, he examines the widening gap between what AI can generate and what a hiring team can actually trust.

Questions the episode leaves open

  • How much automated screening occurs across employers outside the applicant tracking workflows Durkan describes?
  • Which uses of AI in employment decisions are prohibited, regulated, or merely exposed to discrimination claims in each relevant jurisdiction?
  • If generated applications keep multiplying, what evidence will let qualified candidates prove that their work and judgment are real?
  • When AI expands an individual recruiter’s capacity, does it improve hiring or simply move the bottleneck to a later stage?

The guest

Portrait of Finnian Durkan

Finnian Durkan

Talent Acquisition Lead, Fluidstack

Finnian Durkan is a Seattle-based talent acquisition leader and the Talent Acquisition Lead at Fluidstack. He takes a data-driven approach to recruiting and specializes in building engineering, product and machine learning teams for fast-growing technology companies.

Before Fluidstack, he was a Talent Partner at Nooks, an AI-powered sales platform, where he led technical hiring and helped anchor its Seattle office expansion. That was his role when he recorded this episode. His earlier work includes recruiting leadership at Rokt and recruiting roles at Stripe and Cruise.

Finnian uses workforce metrics and AI recruiting tools to connect strong technical talent with the companies building AI infrastructure.

Your hosts

Viet Nguyen

Viet Nguyen

Co-host; founder, Third Space Project

Viet is a Seattle technology executive, civic activist and former president of 5G Americas, which he led until the wireless association closed in 2026, after PR leadership roles at Microsoft and T-Mobile. Recently featured in GeekWire, he builds civic AI apps, including Culliton2026.org, which analyzes how Washington Supreme Court candidates might rule on the "millionaires' tax," and the AI system behind CivicTide, which turns Seattle City Hall data into policy briefs. He is a University of Washington alumnus.

More about Viet →
Natalie Chantal Luke

Natalie Chantal Luke

Co-host; executive creative director and CMO, iDesign and iDLegal

Natalie is an award-winning executive creative director, entrepreneur and founder of iDesign and iDLegal. She has shaped creative strategy for Microsoft, Google, T-Mobile, Starbucks, Boeing and Alaska Airlines, and her courtroom narratives and visual systems have supported trial teams in cases yielding more than $210 million in verdicts and settlements. She also teaches and consults on practical AI adoption, and brings sharp questions, creative instinct and an executive's perspective to the show.

More about Natalie →

Production

Portrait of Markus Luke

Markus Luke

Audio producer

Markus Luke is a Seattle audio engineer and music producer with deep roots in the Pacific Northwest recording scene. He did foundational work at Seattle's historic London Bridge Studio as an assistant engineer, providing musical assistance alongside producers including Rick Parashar, and contributed engineering to major-label records including Long-View's Mercury and Alex Lloyd's self-titled album. He brings decades of tracking, mixing and production experience to Volume Control.

Full transcript

Read the conversation.

Read transcript →

Follow Season 1

The useful AI conversation is just getting started.

Subscribe once and new episodes show up as they drop, every two weeks.

Subscribe to Volume Control

Next episode

Get it when it drops.

A short email when each episode drops, about every two weeks, plus the monthly note from Third Space Project.

We confirm by email first. Opt out with one click, any time. Privacy

Related advisory

AI Readiness Assessment

Recruiting is one place AI shows up whether leadership planned for it or not. The assessment finds where AI is already in use across your company, and how ready you are for more.

See the AI Readiness Assessment